敦煌之旅

位于中国西北甘肃省沙漠地带灿烂的佛教艺术宝库--敦煌石窟寺,曾经是如此遥远,从中国东部沿海坐火车和汽车要几天才能到达,但现在这种交通状况已经成为历史。


在旅游旺季,从北京到敦煌的直达航班三小时就能到达,还有从西安、兰州和成都等地到敦煌的航班,这使得从中国各地到丝绸之路的旅游非常舒适而便捷。使追求冒险、探究秘境、品味孤寂的旅行者高兴的是,大漠戈壁深藏的秘密被揭开了。


敦煌一词的使用有些随意,指的是敦煌城(人口156,000)及其周边地区,也指这些石窟本身,更确切地说,这些石窟称为莫高窟(字面意思即“无与伦比的石窟”)。敦煌也可以指在敦煌范围内的所有石窟殿寺,不仅包括莫高窟,还包括敦煌研究院所管理的榆林窟和其他古代遗址。


沿着宕泉河旁1.6公里长的崖面上,分布着莫高窟上下三层众多的石窟。即使经常访问敦煌的旅行者也为其丰富的内容、复杂的布局以及令人叹为观止的细致描绘所震撼。历时一千多年,在崖面上用手工开凿的492个有塑像和壁画的洞窟都已编号,以供参考,但很少有游客能参观所有这些洞窟。


虽然敦煌在2006年建成了火车站,但从北京或上海到敦煌的旅程过于辛苦,还必须在兰州或嘉峪关转车。飞机旅行通常是首选的交通模式。


随着大量内宾和外宾到敦煌旅游,敦煌也出现了新的宾馆。宾馆都位于敦煌市内,不在莫高窟。最新的宾馆目录可以上网查找:www.chinatravel.net/Destination/DestinationAccommodations.asp?Destination=71. 敦煌山庄--带有文化色彩的丝路宾馆面对鸣沙山,可以提供在中国所能有的最舒适最有气氛的食宿。


到了敦煌市后,可以搭乘出租车或公交车到西南25公里远、为荒凉贫瘠的沙漠所阻隔的莫高窟。特别是在冬季游客较少的时候,要事先和出租车司机约定等待你返回。在旅游旺季,只需在停车场向返回敦煌城的中巴或公交车招招手,就能搭上车,最后一趟车在下午四点离开。


旺季为5月1日到10月31日。造访敦煌的理想时节是晚春和仲秋,这时天气最适宜。冬天过于严寒,夏天过于灼热,尽管那时洞窟内仍然很凉爽。黄金周时似乎所有中国人都外出旅游,所以一定要避开这个时候。 三个黄金周证明很容易引起混乱,因此中国政府在2008年修订了法定假日,取消了五一劳动节时的黄金周,现在劳动节只休一天假。


始于10月1日(国庆节)的秋季黄金周以及农历新年的早春春假维持不变。佛诞日在中国不是法定假日,但是有很多人到敦煌拜佛以示虔诚,那天莫高窟的开放窟前都插有彩旗。按照传统,在中国农历四月八日(通常在公历5月)举行佛诞活动。下一次佛诞日为2009年5月2日。


散客和小规模团体的游客不需预约就可以造访莫高窟,但是所有的游客都必须在敦煌研究院讲解员的带领下参观洞窟。旺季门票价格每张约25美元,包括两个小时诸语种的解说。洞窟内禁止摄影。标准的游览路线可以参观12个左右的洞窟,包括以九层楼为标志的第96窟,该窟有世界上第三大佛,即高35.5米的大佛像。


大多数游客都选择这种标准的参观模式,并继续他们的丝路游,但是计划至少两次洞窟参观也是值得的。莫高窟内容丰富,可学习的东西很多。任何时候都对游客开放大约30个洞窟。壁画和雕塑生动再现了在这个东西方交汇一千多年的十字路口的文化,展现了灿烂的中原文明和西藏文明,以及来自波斯、印度、中亚甚至罗马的各种影响。窟前有高大的树木,树荫下有长椅,附近有一家小饭店和礼品店。


尽管没有大量的广告宣传,游客还是可以另外付费参观一些平常不开放的洞窟,不同的洞窟因其重要性和脆弱程度的不同而收取不同的参观费。很应该参观这些鲜有造访者的宝藏,比如通过一条狭窄而弯曲的台阶就可以到达的第158窟,其中的卧佛像给观众展现了盛唐的非凡之美。


在旅行前想了解更多信息,请直接和敦煌之友联系。我们欢迎您加入敦煌之友每年秋天举办的敦煌与丝绸之路特别游


旅行提示
  1. 不要忘记带手电筒。窟内光线昏暗。讲解员有手电筒,你也可以平价租用一个,但是这些手电筒不是很亮。
  2. 夏季甘肃荒漠地带光照相当强,请带上太阳镜,也可考虑带上一把折叠遮阳伞。
  3. 到莫高窟旅游必须步行很多台阶,穿越栈道。虽然很安全,但是很辛苦,舒适的旅游鞋是不可少的。
  4. 在莫高窟之外的敦煌地区有很多值得考察的秘密。可以计划用半天时间来体验鸣沙山脚下神话般的月牙泉,并可以考虑安排一天时间考察榆林窟。榆林窟在敦煌东面约两个小时的车程,在狭窄的山谷中,有41个洞窟保存有处于原始状态下的古代精美壁画。

参考书籍

关于丝绸之路的资料有很多,首先是关于公元前2世纪汉代使者张骞的记载,还有佛教高僧玄奘的故事,他在公元7世纪的游记构成了古典名著《西游记》的基础。另外还有斯坦因的著作,斯坦因因劫掠敦煌文物而被中国人妖化,但被英国人奉为富有传奇色彩的探险英雄。


当代读者可以参考下列备受欢迎的书籍:
  1. 关于旅行指南,我们推荐附有精美插图和精辟研究的《丝绸之路:从西安到喀什》(Odyssey Guides第8版)
  2. 盖蒂保护研究所出版的《莫高窟:丝绸之路上的艺术与历史》,由魏泓、韦陀与阿根纽合著,该书提供了通往中国内地的大漠门户敦煌的全面信息与概观。
  3. 魏泓著《丝绸之路上的生活》,该书讲述了公元10世纪丝路居民—商人、士兵、和尚和歌妓等--令人着迷的传说,在个人的身上演绎出该地区戏剧性的历史。